Cartagena. Understood.Cartagena. Entendida.
The insider guide for visitors, expats, and anyone seriously considering the move. Long-form guides and honest recommendations on the walled city, beaches, food, neighborhoods, visas, healthcare, day trips, and more. Got a specific question? Catalina, our AI guide, is happy to help.La guía insider para visitantes, extranjeros, y todo el que esté pensando seriamente en mudarse. Guías a fondo y recomendaciones honestas sobre la ciudad amurallada, playas, comida, barrios, visas, salud, paseos de un día, y más. ¿Pregunta específica? Catalina, nuestra guía con IA, te ayuda con gusto.
Six ways in.Seis puertas de entrada.
The guide is organised into six sections. Start wherever fits your reason for being here.La guía está organizada en seis secciones. Empieza por la que mejor encaje con tu motivo para estar aquí.
Walled city, beaches, day trips.Ciudad amurallada, playas, paseos de un día.
The walking tours worth doing, the beaches worth the trip, the islands, the museums, the things that aren't on TripAdvisor's top ten.Los recorridos a pie que valen la pena, las playas que justifican el viaje, las islas, los museos, lo que no aparece en el top diez de TripAdvisor.
Open the sectionAbrir la sección
First days, where to stay, getting around.Primeros días, dónde quedarte, cómo moverte.
Where to stay, how to get around, the first-week checklist, travel insurance, itineraries, and the trips worth booking ahead.Dónde quedarte, cómo moverte, la lista de la primera semana, seguros de viaje, itinerarios, y los paseos que vale la pena reservar con tiempo.
Open the sectionAbrir la sección
Visas, housing, banking, the paperwork.Visas, vivienda, banca, los trámites.
Visas and immigration, renting and buying, opening a bank account, starting a business, taxes, and shipping your life down.Visas e inmigración, arrendar y comprar, abrir cuenta bancaria, montar empresa, impuestos, y traer tus cosas.
Open the sectionAbrir la sección
Cocktails, seafood, rooftops.Cocteles, mariscos, rooftops.
Costeño food, the bars that locals actually go to, the rooftops worth the climb, the cocktail scene that's grown up fast.Comida costeña, los bares a los que de verdad va la gente local, los rooftops que valen la subida, la escena coctelera que ha crecido rápido.
Open the sectionAbrir la sección
Hospitals, dentists, medical tourism.Hospitales, odontología, turismo médico.
Hospitals and clinics, health insurance, and the dental, cosmetic and surgery options people fly in for.Hospitales y clínicas, seguros de salud, y la odontología, estética y cirugía por las que la gente viaja.
Open the sectionAbrir la sección
Cost of living, neighborhoods, history.Costo de vida, barrios, historia.
Cost of living with real numbers, the neighborhoods, safety, getting set up, and the history and culture behind the city.Costo de vida con cifras reales, los barrios, seguridad, cómo instalarte, y la historia y cultura detrás de la ciudad.
Open the sectionAbrir la secciónFind your part of the city.Encuentra tu parte de la ciudad.
Start here.Empieza aquí.
The pieces most people open first. Long-form, no fluff, updated for 2026.Las piezas que la mayoría abre primero. Texto largo, sin relleno, actualizadas para 2026.
Things to do in Cartagena, properlyQué hacer en Cartagena, en serio
The walled city, the beaches, the islands, the museums. What's worth your time and what's a tourist trap.La ciudad amurallada, las playas, las islas, los museos. Qué vale tu tiempo y qué es trampa para turistas.
Self-guided walk of the walled cityRecorrido a pie por la ciudad amurallada
Routes, timing, what to look for, where to stop for coffee or cold beer along the bulwarks.Rutas, tiempos, qué mirar, dónde parar a tomarse un café o una cerveza fría sobre las murallas.
Visas in Colombia, the 2026 guideVisas en Colombia, la guía 2026
V, M, and R visa pathways with current 2026 income thresholds, processing times, and the traps to avoid.Rutas de visa V, M y R con los topes de ingresos 2026, los tiempos de trámite y las trampas que hay que evitar.
Banking, cash, and money in CartagenaBancos, efectivo y plata en Cartagena
ATMs that work for foreign cards, opening a local account, Nequi and Daviplata, the fees that catch people out.Cajeros que funcionan con tarjetas extranjeras, cómo abrir cuenta local, Nequi y Daviplata, las comisiones que pillan a la gente desprevenida.
A short history of Cartagena, told properly.Una breve historia de Cartagena, contada en serio.
Founded 1533, sacked by Drake, fortified against the empire, then forgotten, then rediscovered. The five-act story that explains why the walled city looks the way it does and why Cartagena is finally on its way back.Fundada en 1533, saqueada por Drake, fortificada contra el imperio, después olvidada, después redescubierta. La historia en cinco actos que explica por qué la ciudad amurallada luce como luce y por qué Cartagena por fin está de regreso.
Read the storyLeer la historiaCartagena right now.Cartagena ahora mismo.
Week of June 8, 2026Semana del 8 de junio de 2026
The World Cup kicked off, the coast's Junior won the league title, and Cartagena settled into its quieter green season.Arrancó el Mundial, el Junior de la costa se coronó campeón, y Cartagena entró en su temporada verde más tranquila.
Week of June 1, 2026Semana del 1 de junio de 2026
What's on in Cartagena this week: festivals, openings, weather, and the practical updates you'd otherwise miss.Qué hay esta semana en Cartagena: festivales, aperturas, clima, y las novedades prácticas que de otra forma te perderías.
Week of May 18, 2026Semana del 18 de mayo de 2026
Real Cartagena reaches a promotion final, the water-rationing fight turns political, and the Festival Náutico 2026 lineup lands.Real Cartagena llega a una final de ascenso, la pelea por el racionamiento de agua se vuelve política, y se revela el cartel del Festival Náutico 2026.
Worth a read.Vale la lectura.
The best beaches in (and out of) CartagenaLas mejores playas (dentro y fuera de) Cartagena
The 12 Cartagena tours worth bookingLos 12 tours de Cartagena que vale la pena reservar
The best rooftop bars in CartagenaLos mejores rooftops de Cartagena